Özbekistan Cumhurbaşkanı Şevket Mirziyoyev, Latin alfabesine dayalı Özbek alfabesinin yeniden düzenlenmesini öngören kanunu imzaladı. 21 Ekim Özbek Dili Bayramı’nda yürürlüğe giren düzenlemeyle Özbek alfabesinin, Türkiye başta olmak üzere Latin alfabesini kullanan Türk devletlerinin alfabeleriyle uyumunun artırılması hedefleniyor.

AK Parti Genel Başkan Yardımcısı ve Türk Devletleri ile İlişkiler Başkanı Kürşad Zorlu, düzenlemenin yürürlüğe girmesinden memnuniyet duyduklarını açıkladı. Zorlu, yeni alfabeyle ortak alfabe çalışmalarının güçleneceğini ve Türk dünyası arasındaki dil bağlarının gelişmesine katkı sağlanacağını belirtti.

Yeni alfabe 28 harften oluşacak

Düzenlemeyle mevcut Özbek alfabesindeki 26 harf ve üç harf birleşiminin yerine 28 harf ve bir kesme işaretinden oluşan yeni alfabe kullanılacak.

Yeni düzenlemede mevcut alfabede “o‘”, “g‘”, “sh” ve “ch” şeklinde yazılan harf ve harf birleşimleri sırasıyla “ö”, “ğ”, “ş” ve “ç” olarak değiştirilecek. “Ng” harf birleşimi ise yeni alfabede yer almayacak.

Değişiklikle yazımı ve dijital ortamlarda kullanımı daha kolay bir sistem oluşturulması amaçlanıyor.

Ders kitapları ve tabelalar aşamalı olarak yenilenecek

Yeni alfabenin yürürlüğe girmesiyle birlikte ders kitapları, tabelalar ve yönlendirme levhaları kullanım ömürleri sona erdikçe aşamalı olarak yenilenecek. Böylece değişikliklerin oluşturacağı maliyetlerin kademeli biçimde karşılanması hedefleniyor.

Özbekistan, Sovyetler Birliği döneminde önce Latin, ardından Kiril alfabesini kullandı. Ülke, bağımsızlığının ardından 1993’te Latin alfabesine geçiş kararı aldı. 1995’te yeniden düzenlenen alfabenin Türk dünyasındaki diğer alfabelerle uyumunun artırılması ise sonraki yıllarda gündeme geldi.

Cumhurbaşkanı Mirziyoyev’in imzaladığı yeni düzenlemeyle Özbekistan’ın Latin alfabesini geliştirme ve Türk dünyasıyla yazı sistemi bakımından yakınlaşma sürecinde yeni bir aşamaya geçildi.